此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

黑龙江省关心下一代工作委员会主办 东北网络台协办
站内搜索
您当前的位置: 关心下一代网 > 五老关爱
让民族文化接续传承,永放光彩 -----记同江市赫哲族伊玛堪传承人吴桂凤
2022-06-21 黑龙江关心下一代网
作者: 来源: 编辑:杨曦

  在黑龙江下游的同江市八岔赫哲族乡,有一位赫哲族五老,常年累月为弘扬赫哲族传统文化忙碌奔波着,她就是伊玛堪传承人----吴桂凤。

  2016年5月24日,是吴桂凤老人,也是赫哲群众最难忘的日子。这一天,习近平总书记冒雨来到八岔村看望赫哲群众,当总书记来到伊玛堪传习所,正听到吴桂凤用赫哲语讲伊玛堪“竹木林”莫日根的故事,习近平总书记询问了教学内容,吴桂凤向总书记介绍了“竹木林”是一个身体强壮,勇敢善战的赫哲族英雄及伊玛堪艺术的表现形式。得知吴桂凤是伊玛堪传承人时,习近平总书记殷切地嘱托她,要把赫哲民族文化的瑰宝伊玛堪坚持不懈的传承下去。说起脍炙人口、歌唱赫哲人生活的《乌苏里船歌》时,习近平和大家一起唱了起来。习近平总书记和蔼可亲、平易近人和家长一样与民同乐的场面,深深的感动着赫哲群众,激励着赫哲群众奔向更美好的生活。

  赫哲族是一个历史悠久的少数民族,全国只有几千人。民族语言为赫哲语,但没有自己的文字。随着时间的流逝,会说赫哲语的人越来越少,吴桂凤有幸出生在赫哲族老艺人家中,父母都会说赫哲语,有时父母在家中会用赫哲语交流。伊玛堪是赫哲族独有的艺术品类,它同时还具有传承本民族历史文化的“教科书”功能。

  由于吴桂凤的父亲是赫哲族中极少数会说伊玛堪的人,在家庭的熏陶下,她从小就会说一些赫哲语和伊玛堪。1976年,吴桂凤初中毕业,当上了幼儿教师,她把赫哲语融入到教学中,教孩子们学习赫哲语。2000年,她辞去幼儿教师,自己开办了幼儿班,主要教赫哲语,兼教音乐、绘画和文化课程,她给孩子们编排的舞蹈《好汉歌》,得到了家长的一致好评。

  赫哲族文化底蕴厚重,孕育了宝贵的文化遗产资源,伊玛堪就是赫哲族独特的说唱艺术,由于没有文字,只能口耳相传。但是,随着老人离逝,年轻人逐渐失去了对赫哲语的兴趣,伊玛堪一度濒临失传的危机。吴桂凤急民族之所急,以抢救民族文化遗产为己任,开办了伊玛堪学习班,宣传教唱伊玛堪。这几年来,上到国家,下到地方都非常重视赫哲族文化的保护和传承。2011年,伊玛堪被联合国教科文组织列为世界级“急需保护的非物质文化遗产名录”。2014年,吴桂凤被伊玛堪传习所聘为伊玛堪教师,在乡政府的引导乡,自发来传习所学习的人越来越多,几年来,学习伊玛堪的成年人和学生近1000人次,吴桂凤被批准为民族文化人才佳木斯市市级伊玛堪传承人。

  在总书记视察赫乡之后,吴桂凤牢记习近平总书记的嘱托,把更多的精力投入到赫哲族传统文化的传承和宣传上,她不仅到伊玛堪传习所讲课,还利用微信群进行授课,定时发布授课时间和内容以及赫哲语的音译表。她组织村里的赫哲族五老,成立了民间艺术团,领着乡亲们把好日子唱出来,跳出来。她用伊玛堪调创作了《伊玛堪唱给总书记》,在节庆日和乌日贡大会演唱。为办好艺术团,自费到省里学习舞蹈,她编导的反应赫哲族渔猎生活的《熊舞》,首次演出就好评如潮,成为艺术团的经典节目。参加了赫哲民族歌舞史诗《乌苏里船歌》的演出。每年5月24日,她都带领赫哲群众来到伊玛堪传习所,载歌载舞,庆祝习近平总书记到来的日子,表达赫哲群众无比激动和喜悦的心情。

  2017年国家民族画院来同江开办农民画培训辅导班,吴桂凤组织赫哲族书画爱好者和民间艺人参加了培训班,与国内著名艺术家刘存恵、李洪海等多名艺术家交流,在艺术家们的精心指导下,尝试着把国画含蓄元素融入到民族艺术鱼皮画中,赫哲族艺术家们的不断实践,提高了鱼皮画的美感,促进了鱼皮画的写实性向艺术性发展。

  为感谢党和国家对赫哲民族的关怀,使赫哲人过上了美好幸福的生活,在党的百岁生日时,吴桂凤把《没有共产党就没有新中国》这首歌翻译成赫哲语,教给大家表演。与村民们共同创作的伊玛堪新曲《总书记来到八岔村》,如今在村里广为会唱。传诵的不只是村里欣欣向荣的小康生活,更抒发了对党中央和总书记的感恩之情,描绘了赫乡实现中国梦的美好远景。

  老骥伏枥,夕阳生辉。吴桂凤为传承和宣传赫哲族传统文化做出的贡献得到了社会的公认和赞许,成为广大“五老”学习的榜样。如今,65岁的她仍在传承工作上孜孜不倦,祝愿她在传承赫哲族传统文化的道路上硕果累累,让民族文化永续传承,大放光彩。





                        黑龙江省同江市关工委

黑龙江省关心下一代工作委员会主办 东北网络台协办 未经协议授权,禁止下载使用
黑ICP备07001217号 copyright2001-2009 DBW.CN ALL Rights Reserved